こちらはスーツの前裾付近のキズです。共布はズボン裾より取りあと修理も致しました。

こちらはジャケットの肘の擦れ穴キズです。かけつぎで修理致しました。

こちらは他店のかけつぎ修理の再修理依頼です。当店のかけつぎ技術で再修理致しました。This is a re-repair request for another store's repair.　We have re-repaired it our repair technique.

こちらはスーツのズボン膝のかぎ裂きキズです。かけつぎで修理致しました。

こちらはスーツズボンの股下の裂けキズです。かけつぎで修理致しました。

こちらはスーツの破れキズです。かけつぎで修理致しました。

こちらはタイのバンコクのお客様から国際便でご依頼頂きました。当店のかけつぎ技術で修理致しました。

こちらはズボンも腿辺りセンターライン横のカギザキ傷です。かけつぎで修理致しました。

こちらはズボン股下をくり抜かれた状態で、裾をダブルからシングル仕立てへ変更して共布を確保し、かけつぎ修理い致しました。

こちらは他店のかけつぎ修理痕を再修理してほしいとのご依頼でした。一度他店にてかけつぎ修理された部分でも、当店のかけつぎ技術で再修理可能でございます。

こちらはスーツのパンツ右腿辺りの穴傷です。かけつぎでお直し致しました。

こちらはスーツのズボンのポケット口破れです。かけつぎで修理させて頂きました。

こちらはスーツの右肩の穴キズです。かけつぎで修理致しました。

こちらは他店のかけつぎ再修理依頼です。お客様が他店でかけつぎ修理をされて、仕上がりに納得いかないとの事で、当店にかけつぎ再修理をご依頼くださいました。当店のかけつぎ技術でかけつぎ再修理させて頂きました。

スーツ肘の破れキズをかけつぎにて修理致しました。柄も合わせて一本一本生地組織に合わせて修理致しております。

こちらはズボンのカギザキキズです。当店のかけつぎで生地組織を正確に修理させて頂きました。

こちらは婦人スーツの右袖の穴キズです。当店のかけつぎ技術で修理致しました。お客様から仕上がりについて喜びのメールを頂けました。

こちらのスーツジャケットはタイのバンコクのお客様より国際郵便でご依頼を頂きました。数点ご依頼頂いたうちの１点の画像となりますが、他の全てのジャケットも同じ位置にキズがあり、全てかけつぎ修理にて綺麗にお直しさせて頂きました。

こちらはスーツズボンの後ポケット口のキズです。かけつぎ修理でお直しさせて頂きました。

こちらはスーツズボンの股の裂けキズです。左側の生地が縦に股下まで大きく裂けています。こちらをかけつぎでお直しさせて頂きました。

こちらはジャケットの袖口の破れです。かけつぎで修理致しました。

こちらはズボンの膝の穴修理です。かけつぎで生地組織を正確にお直し致しました。

こちらはジャケットの左袖カギザキ破れキズです。かけつぎで修理させて頂きました。

こちらはスーツのズボンの裂けキズです。滋賀県のお客様よりご依頼頂きました。「あまりの仕上がりの良さに本当に驚いています！」とメールを下さいました。仕上がりに喜んで頂けて良かったです。

こちらはスーツのジャケット袖のキズです。こちらをかけつぎ修理でお直しさせて頂きました。

こちらは転倒によるズボンの膝の穴キズです。かけつぎで修理させて頂きました。

こちらはスーツの衿の穴キズです。かけつぎでお直しさせて頂きました。

こちらはスーツズボンの膝の破れ傷です。かけつぎで修理させて頂きました。

こちらはスーツのパンツカギザキ破れです。かけつぎで修理させて頂きました。

こちらはフランネルのズボンの破れキズです。かけつぎで修理させて頂きました。

こちらはスーツのパンツお尻部分の破れ傷です。かけつぎで修理させて頂きました。

こちらはジャケットの肘の擦れ穴キズです。かけつぎでお直しさせて頂きました。

こちらはズボンの後ろポケットの破れです。かけつぎでお直しさせて頂きました。

こちらはスーツズボンのお尻部分の破れです。擦れて生地が弱い部分もかけつぎ範囲に含めてお直しさせて頂きました。

こちらは光沢のあるスーツで、他店でかけつぎした所目立つ為、再修理をしてほしいとのご依頼を頂きました。当店のかけつぎ技術でお直しさせて頂きました。

こちらはズボンのポケット口破れです。かけつぎでお直しさせて頂きました。

こちらはブレザーの虫穴です。かけつぎでお直しさせて頂きました。

こちらはズボンの擦れ穴キズです。擦れて生地が弱い部分はかけつぎ範囲に含めてお直しさせて頂きました。

こちらはスーツパンツのカギザキ破れです。かけつぎでお直しさせて頂きました。

こちらはスーツ、スラックスの後ろポケット下の破れです。かけつぎで修復させて頂きました。

こちらはスーツジャケットの肘の擦れ破れ穴です。かけつぎで修復させて頂きました。

こちらはスーツズボンのポケット口破れです。かけつぎで修理させて頂きました。

こちらはズボンの後ろポケット横のキズです。かけはぎでお直しさせて頂きました。

こちらはズボンの引っ掛けキズです。かけはぎで修繕させて頂きました。

こちらはジャケットの肘の擦れ穴キズです。かけつぎで修理させて頂きました。

It is a hole on a Jacket. We repaired it with our Kaketsugi-technique.

こちらはズボン膝の擦れキズです。かけつぎで修理させて頂きました。

こちらはスーツパンツの膝辺りのカギザキ破れです。かけつぎで修理させて頂きました。

こちらは後ろポケット口の破れキズです。かけはぎで修理させて頂きました。

こちらはズボンの股下の裂けです。かけはぎで修復させて頂きました。 A bad tear to the inseam of a pair of trousers. I carefully repaired it with my Kakehagi technique.

こちらはズボンのタバコによる穴キズです。かけつぎでお直しさせて頂きました。A cigarette burned a hole in this pair of pants. We repaired it with our Kaketsugi technique.

こちらはズボンのポケット口の破れ直しです。かけつぎで修理させて頂きました。

こちらはスーツのズボンの破れです。かけつぎでお直しさせて頂きました。

スーツズボンの裾付近の虫穴キズです。かけつぎでお直しさせて頂きました。

こちらはズボンのたばこ穴です。生地組織を正確に修理させて頂きました。

A cigarette burned a round hole in this pair of pants. We repaired it with our Kaketsugi technique.

こちらはパンツの破れキズです。生地組織を正確にお直しさせて頂きました。

These pants have a bad tear on the back. I repaired it with our Kaketsugi technique.

こちらはジャケットの虫食いキズです。矢印の穴キズより斜め下に黒っぽく映っている部分（表面を虫が舐めたキズ）がございますが、表面の虫食いキズも一緒に修理させて頂きました。These are worm holes. The spots that are black are where the insects ate through. We used our technique to re-thread the fabric, stitch by stitch, and make the damage disappear.

こちらはズボンのお尻部分の擦れ破れです。生地組織を正確にかけつぎで修理させて頂きました。

These pants were damaged in the seat. We re-organized the fabric structure with our kaketsugi technique and the tear was gone.

こちらはズボンの膝破れです。生地組織を構築し、かけつぎで修理させて頂きました。

These pants were badly worn;the fabric had come apart. We rebuilt the structure of the fabric with our Kaketsugi technique and made the damage disappear.

こちらはジャケットの背中の破れです。かけつぎで修理させて頂きました。

This jacket has a tear on the back. I repaired it our technique.

こちらはズボンの膝の破れです。かけつぎで修理させて頂きました。

This is the tear to the knee. I repaired it using our Kaketsugi technique.

こちらはズボンのたばこによる焦げ穴キズです。かけつぎで修理させて頂きました。

A cigarette burned this hole straight through a pants. My Kaketsugi technique saved it.

こちらはブレザーのボタン横の擦れキズです。かけつぎで修理させて頂きました。

The fabric on this blazer near the button was worn away. I used our kaketsugi technique to repair it.

こちらは机の角で切れてしまったとの事でご依頼頂きました。かけつぎで修理させて頂きました。

This pair of pants got caught on the corner of a desk and badly torn. I repaired it with my Kaketsugi technique.

こちらのズボンの素材は和紙100％です。沖縄県のお客様より修理のご依頼を頂きました。

These pants are entirely made of Japanese paper. A customer in Okinawa asked us to fix them.

こちらはズボンの破れキズです。かけつぎで修理させて頂きました。

This is a damage on the pants. I fixed the damage using Kaketsugi-technique.

こちらはズボンの股下の擦れキズです。擦れて生地が弱い部分もかけつぎ範囲に含めて修理させて頂きました。

This is a scratch on the inseam of a pair of pants. I repaired the damaged fabric with my technique.

こちらは大阪のリピーターのお客様よりご依頼頂きました。ズボンの後ろポケット口破れを、かけつぎで修理させて頂きました。

This was a repair request from a regular customer in Osaka. We fixed the back pocket.

お客様が自転車で転倒されてズボンにキズができたとの事でご依頼頂きました。かけつぎで修理させて頂きました。

This customer damaged his pants when he fell from his bicycle. I fixed the damage.

こちらはスーツのズボンの引っ掛けキズです。かけつぎで修理させて頂きました。

I used our kaketsugi technique to repair this tear. 

こちらはスーツのジャケット袖の穴キズです。かけつぎでお直しさせて頂きました。

I used our kaketsugi technique to repair this hole.

こちらはスーツのニットジャケットのかけつぎ修理です。こちらの生地組織は非常に難しく、どこのお店もかけつぎできないとの事で当店にご相談下さいました。生地組織はダブル機によるニット織で表裏両面メリアスの様に見える、所謂ジャージと似た組織。生地の組織を解明＆分析しAfter画像の様にお直しさせて頂きました。

こちらはスーツの虫なめキズです。虫食いにより穴周りも生地が弱い部分はかけつぎ範囲に含めてお直しさせて頂きました。

こちらはブレザーの袖にできた擦れキズです。かけつぎでお直しさせて頂きました。

こちらはジャケットの切れキズです。裏表両面かけつぎでお直しさせて頂きました。

こちらはスラックスの虫食いキズです。穴より下にも表面を虫に食われていますが、こちらも全てかけつぎでお直しさせて頂きました。

こちらはポリエステル素材のテーラードジャケット、「どこのお店でもかけはぎするのは難しいと言われ、直せるかどうかわかりませんが送ります。」とのメッセージを頂き新潟県のお客様よりご依頼下さいました。通常標準スーツで1ミリの間に1～3本なのに対し、こちらの生地は1ミリの間に6～7本の糸で形成される極細繊維生地です。お客様より「綺麗に直して頂きありがとうございます。」とメールを頂けて良かったです。

こちらはスラックスの膝横部分の破れキズです。クリーニング店様よりご依頼頂きました。かけつぎで修理させて頂きました。

こちらはジャケットの肘破れを、和歌山県のお客様よりご依頼頂きました。こちらをかけつぎでお直しさせて頂きました。

こちらはズボンのヒップ破れです。柄を合わせ生地組織を丁寧に織り込みさせて頂きました。

こちらはスラックスの穴キズです。かけつぎでお直しさせて頂きました。

こちらはスーツズボンのキズです。生地は綾織りです♪かけつぎでお直しさせて頂きました。

こちらはズボンの後ろポケット口切れ部分のかけつぎ修理です。D管留めも付け補強も致しました。

こちらはスーツの袖の虫食いキズです。生地の組織に合わせてかけつぎ修理させて頂きました。

こちらはズボンの膝のキズです。かけつぎでお直しさせて頂きました。

こちらはスラックスのヒップの破れです。かけつぎでお直しさせて頂きました。

こちらはアイロンのよる焦げキズです。かけつぎで修理させて頂きました。

こちらはジャケットの袖にできた穴キズ２ヶ所です。かけつぎで修理させて頂きました。

自転車のスタンドに引っ掛けてしまった！！との事でご依頼頂き、かけつぎでお直しさせて頂きました。こちらのお客様から頂いたお声は、ホームページ内お客様の声欄で掲載させて頂きました。

スーツズボンの膝の擦れキズです。こちらをかけつぎでお直しさせて頂きました

こちらは自転車で転倒され膝に穴キズができてしまったとの事でお直しのご依頼を頂きました。こちらをかけつぎでお直しさせて頂きました。

ジャケットの襟に２ヶ所穴キズがございましたが、こちらをかけつぎで修理させて頂きました。

こちらは、ジャケット襟にできた虫食いキズです。こちらをかけつぎでお直しさせて頂きました。

こちらは、スラックスの引っ掛けキズです。生地組織を正確にかけつぎで修理させて頂きました。

こちらは、スーツのズボン前立てチャック付近にできたタバコ穴です。かけつぎで修理させて頂きました。

こちらは、スーツのジャケット袖山の穴キズです。生地の組織を正確に糸を一本一本織り込んでかけつぎしています。

こちらは、スーツズボンの裾後ろ側の穴キズとなります。生地の組織を正確にかけつぎでお直しさせて頂きました。

こちらは、スーツズボンの小穴です。生地の織り方は一般に綾織りと呼ばれる組織。糸のみで生地の組織を作りお直しさせて頂きました。

こちらはコットン100％のブレザーの袖のキズ３ヶ所です。お客様がタグを外そうとして誤って生地も切ってしまった！！との事でご依頼下さいました。こちらをかけつぎで修理させて頂きました。

こちらはジャケットの肘の穴キズです。生地組織を正確にかけつぎでお直しさせて頂きました。

こちらはスーツの襟ラペルにできた虫食い傷です。生地の組織を正確にお直しさせて頂きました。