![[before]](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/none/path/s51a2f7d7dc40e25c/image/i4915c35a7fc3f72c/version/1583190743/image.jpg)
![[after]](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/none/path/s51a2f7d7dc40e25c/image/iccc350cac4db98ba/version/1583190743/image.jpg)
こちらはズボンのお尻部分の擦れ破れです。生地組織を正確にかけつぎで修理させて頂きました。
These pants were damaged in the seat. We re-organized the fabric structure with our kaketsugi technique and the tear was gone.
熟練の職人の技が あなたの大事な服を 蘇らせます。
熟練の職人の技が あなたの大事な服を 蘇らせます。
こちらはズボンのお尻部分の擦れ破れです。生地組織を正確にかけつぎで修理させて頂きました。
These pants were damaged in the seat. We re-organized the fabric structure with our kaketsugi technique and the tear was gone.
