![[before]](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=1024x2048:format=jpg/path/s51a2f7d7dc40e25c/image/i89400356629f7773/version/1582591161/image.jpg)
![[after]](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=1024x2048:format=jpg/path/s51a2f7d7dc40e25c/image/i1a91c0ede1c845e8/version/1582591161/image.jpg)
こちらはズボンの膝破れです。生地組織を構築し、かけつぎで修理させて頂きました。
These pants were badly worn;the fabric had come apart. We rebuilt the structure of the fabric with our Kaketsugi technique and made the damage disappear.
熟練の職人の技が あなたの大事な服を 蘇らせます。
熟練の職人の技が あなたの大事な服を 蘇らせます。
こちらはズボンの膝破れです。生地組織を構築し、かけつぎで修理させて頂きました。
These pants were badly worn;the fabric had come apart. We rebuilt the structure of the fabric with our Kaketsugi technique and made the damage disappear.
